Subjects I can Tutor
VCE French Units 1&2
VCE French Units 3&4
tutored for more than 7 years
I am a private French tutor since July 2014, teaching conversation, and VCE exams preparation, as well as providing Arabic conversation and basic language lessons. I also do online French, English and Arabic translation. I have a Certificate IV in Training and assessment (2015).
Before moving to Melbourne, I was working as a French lecturer at Ain Shams University, Egypt (May 2010- December 2013), teaching French language and translation as a second language. I have also been working as a freelancer translator for the past 9 years, as well as volunteering with charitable associations and participating in community service activities.
I hold a Master’s degree in French lexicography (2014), and a bachelor degree in French linguistics and translation from faculty of Languages (Al Alsun), Ain Shams University (2009). I went to French primary and secondary school (1993-2005).
My French language experience includes teaching, as well as translating texts from different fields such as: literary, financial, scientific, legal, general documents, in addition to translating a French novel (L’Oeuvre by Emile Zola), two scientific French books (L’Histoire des Sciences- L’Histoire de la folie) and a kids’ scientific magazine (J’explore le ciel et les étoiles).
I have my own car and Australian driver’s license, and a current working with Children check.
I am able and used to work independently and unsupervised, and I have good and effective communication skills, as I have been teaching children and adults from different cultural and linguistic backgrounds.
Contact or book a lesson with Sara
Location: Taylors Hill, VIC
Sara will travel within 15 km of Taylors Hill
High School ATAR Score 98.71
Masters – Other
||11:00 AM – 4:00 PM
||10:00 AM – 4:00 PM
||10:00 AM – 12:00 PM
||12:00 PM – 4:00 PM
||12:00 PM – 6:00 PM
||12:00 PM – 2:00 PM